"Voilà que toutes les fleurs d'abricotier
sont écloses
Et que le printemps fait entendre son vacarme"
"Ces vers célèbres dus à un poète des Song du XIe siècle sont une ode aux fleurs rouges des abricotiers dont la soudaine explosion, partout, produit un véritable "vacarme"
Ils conviennent aux moments heureux,
où chacun s'abandonne à ces mots transparents
que sont la suavité, l'ivresse, l'allégresse
ou l'insoutenable légèreté.
Cette calligraphie déliée
est un désir de printemps,
de recommencement,
une irrésistible poussée de sève."
François Cheng
Et le souffle devient signe
Portrait d'une âme à l'encre de Chine
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire